MAPILLARY_TOKEN to .env and restart (see README).The first plan in a new area downloads roads and imagery and can take a minute or two.
Upload your sequences from the Mapillary app. Until they appear on Mapillary, the roads you rode count as captured here.